2023年4月20日星期四

hkiff 2023 (online): 《倖存少女奇蹟之旅》(Aurora's Sunrise)


《倖存少女奇蹟之旅》(Aurora's Sunrise)
導演︰Inna Sahakyan 

《倖存少女奇蹟之旅》(Aurora's Sunrise)結合動畫、真人訪問片段和電影《靈魂拍賣》(Ravished Armenia)的片段,講述成長於土耳其的亞美尼亞少女Aurora (原名Arshaluys) Mardiganian在亞美尼亞大屠殺中逃出生天的故事。

一戰期間,鄂圖曼土耳其政府對亞美尼亞進行的種族滅絕。亞美尼亞人被驅逐、射殺、堆落海淹死,婦女被強姦、被賣、被虐殺。如栗子妹所言,「一切一切,都讓觀眾對人性絕望」。人類真的很可怕!說那些士兵「獸性大發」也不準確,因為他們禽獸不如 (我已用盡詞彙)

動畫部份由歐娜拉(Aurora)的童年生活講起,拍得細緻動人。但前段越美好,後段便越讓人心碎。觀眾眼睜睜見到Aurora的家人逐個被殺,一個美好家庭就此被拆散,真的會慨嘆,到底神在哪裡?

歐娜拉後來逃到美國,她的口述歷史供荷里活拍成電影《靈魂拍賣》(Ravished Armenia),為亞美尼亞救援組織籌得3千萬美元。 但她是此片的女主角,兼要幫忙宣傳 (她的美國名字Aurora也是這時候改的)。當她一遍又一遍地在鎂光燈下重溫這段慘痛歷史,她崩潰了。她的遭遇已夠悲慘,諷刺的是,終於逃到美國,她受到二次傷害。幸好人間有情,她在土其其和美國也遇上幫助她的好人。

這套電影我是在hkiff網看的,因為太沉重,看至中段要暫停休息。不過我仍然推薦大家看。這段歷史與猶太人大屠殺的歷史,我們都應該記住。

可看這裡了解更多︰https://neareastmuseum.com/2015/07/22/aurora-mardiganian-and-ravished-armenia/

官方簡介︰
亞美尼亞大屠殺倖存少女歐娜拉逃到美國,口述親身經歷出版成書,更被荷里活拍成電影,由她本人重演慘案。十四歲遭遇家破人亡,被鄂圖曼士兵強行驅逐,眼前盡是掠奪、飢餓、強姦和殺戮,盼望黎明曙光,死裏逃生有責任說出滅絕真相。由她主演的默片面世後引起極大迴響,拷貝原已散佚,部分失而復得。生於亞美尼亞的茵娜莎哈基安,以動畫形式,結合這些尋回的片段,以及歐娜拉生前訪問,重述她走過死蔭幽谷背負創傷的故事,提醒世人勿忘種族滅絕暴行。!

4 則留言:

  1. 亞美尼亞大屠殺早被多國確定為「系統性種族滅絕」。用動畫表達,以美好 (我沒看,不知前段是否美不勝收?) 反差後來的恐怖,是很「聰明」的做法,也可能是現時只能如此處理的做法。然,人工智能出現了,不久便能以可控的成本,重現這場面。當然也可重現女真對漢人的嘉定屠殺、南京大屠殺、印第安大屠殺、亞述人種族屠殺...(納粹毒氣室製作成本不會高,真人拍也可以)。ai 製作可以高度像真,到時妳要不要看?

    回覆刪除
    回覆
    1. 動畫前段拍她童年時與家人溫馨共處的場面,導演在她的家人逐個被殺後加插了回憶片段,表達得很有心思,令人看得很傷感。(「美好」是指這段溫馨的童年回憶)
      我猜一定會有人接受ai製作的場面,就算我們這一代人不接受,下下一代也可能接受。

      刪除
    2. 看!這些歷史一定要有人記著,不可以讓它隨時間被人遺忘的。

      刪除
    3. 對呀!而且我喜歡透過電影認識這些歷史。納粹大屠殺的歷史看得比較多,是應該有套講亞美尼亞的。

      刪除