雖然電影拍的是塔利班，但不要期望看到很戲劇性或有衝突的場面，因為這是疟受監控下拍攝的紀錄片，他們的殺人場面不會讓導演拍到。事實上，他們讓導演在監控下跟拍一年，已是極限。若導演不聽話，怕了他們不讓他拍的，便不會活著回來。有趣的是，有觀眾問導演塔利班的人有沒有問他取最終成品來看，導演說沒有，因為對方覺得只要控制他拍到哪些鏡頭便夠，之後他們想管也管不了。
電影的旁白很少，導演用畫外音講的是事實，而不是他的感受或個人見解。他提及他怎樣與塔利班達成共識讓他拍片，為何會獲得那些人信任，他們正前往什麼地方等等。觀眾看到什麼便是什麼，由各人自行解讀。
我覺得片中的塔利班份子給人的感覺就是一班「老粗」，好戰、易怒、喜歡誇大其詞，掌握權力後便設法保住權力。比較易引起觀眾討論的一幕是其中一個男人說西方人總愛批評他們要婦女戴頭巾是不尊重她們，但他的解釋更加顯示出他們不尊重女性，大意是說不戴頭巾的女人就像跌在地下的朱古力，你不會想拿來吃，而會選另一塊沒跌過落地的。不精警也不好笑，everything is wrong.
戲中也短暫出現過一個小男孩，他看似是主要拍攝對象 (其中一個部門的頭目)的兒子或孫兒。他像普通小孩子一樣愛玩耍。有一幕他戲言要殺掉其他大人。本來小朋友玩戰爭遊戲，拿著玩具槍說要殺人很平常。但當他身邊的大人都有武器，真的在殺人時，便讓人感到一點寒意。
p.s. 這套看至中途我也睡了一會，純粹是因為有點疲累。不過這是今屆香港國際電影節我看的最後一套電影。
導演︰伊巴謙納沙 (Ibrahim Nash’at)
德國、美國 / 2023 / 普什圖語、波斯語、英語 / 91 分鐘 / DCP / 彩色 / 中文字幕
美軍撤出阿富汗，塔利班迅即攻入喀布爾，進佔印有「荷里活門」字樣的軍事設施，據稱是中央情報局基地。不但價值數十億美元武器裝備唾手可得，還有大量藥物、健身器材、威士忌。正當民眾爭相逃離，埃及裔導演伊巴謙納沙反其道而行，攜同攝影機及翻譯員，獲塔利班批准隨軍拍攝一年。並非探探班，嚴密監視下，鏡頭會被攔阻，性命隨時不保，對方只想利用外國記者粉飾宣傳，觀察式紀錄卻巧妙突破防線，看似無關重要的時刻，每每反映其中荒謬與當地苦難。
沒有留言:
發佈留言