2022年1月2日星期日

重讀克莉絲蒂(3)︰《史岱爾莊謀殺案》《ABC謀殺案》《葬禮變奏曲》等

 《死亡約會》(Appointment with Death)︰
此書的封面有條響尾蛇,是因為故事發生在沙漠地帶。寡婦柏敦老太太與她的子女和媳婦到耶路撒冷旅行,住在一間酒店內。這個美國家庭吸引了住在同一間酒店的幾位旅客注意,其中一個是精神科醫生傑勒德。他留意到這個老太太的控制欲很強,操縱著她整家人,甚至有虐待狂傾向。她的子女在她身邊個個像驚弓之鳥。另一位發現此事的旅客是念心理學的英國醫學碩士莎拉,她受這家人中的小兒子吸引,因而希望拯教他和他的妹妹脫離這個暴君的魔掌。但多年的操控不是這麼容易可以擺脫的。然而過了不久,這位老太太被殺了。剛好來此旅遊的白羅展開調查......

克莉絲蒂喜歡旅行,她很多故事是在海外發生的,為故事帶來異國色彩。今次她便帶讀者來到以色列和約旦。兇案場景更是在約旦的古城佩特拉發生,克莉絲蒂活用了這個場景來設計謎團(例如他們住在洞窟和帳篷內,因此他們不用鎖匙也能進入別人的「房間」)。我喜歡看這些自然的場景多於特別為謎團設計的建築物呢 (我又想起綾辻行人啦)。

此書另一特點是心理分析佔的比重很多,傑勒德醫生好像將柏敦一家當成案例,經常與莎拉討論(後來也和白羅討論),對話佔了全書很大篇幅。不過此書不單是心理分折之作,作者在處理謎團時毫不馬虎,提供了足夠線索讓讀者參與推理。

p.s. 我對此故事唯一有印象的是兇手是誰和其行兇動機,但故事背景、情節和其他角色通通都不記得。

節錄︰

//「不,這是從錯誤的角度看問題。這其中有種更深層的內心衝動。她並不是因為做過典獄長才喜歡當暴君。我們不如說她是因為喜歡當暴君,才去做典獄長。依我看,她之所以選擇那個職業,是出於一種渴望統治他人的私密願望。」//

//「正是。他的腦袋是個正直、善良、多情、正常的美國人腦袋。他相信人是善良的,不是邪惡的。他看出柏敦一家的氣氛不對,但他認為柏敦夫人只是方法不對,對家庭卻是忠心不貳,並不認為她是心存惡念。」//
~天真的人不明白一個人可以有多邪惡。連局外人都看得出柏敦夫人的邪惡,但認識他們多年的朋友卻看不出來,真是令人氣惱。

//「人的潛意識裏埋藏著好多奇怪的東西,權力的慾望,虐待的慾望,撕扯、破壞的野蠻慾望——所有這一切都是我們種族記憶的遺物。」//


p.s. 最後我將此作的排序提高了很多


《麥金堤太太之死》(Mrs McGinty's Dead)

白羅在退休後無所事事,將全副心力放在「吃」之上,但他還是有很多空閒時間,暗暗渴望有值得他出手的案件,挑戰一下他的灰色腦細胞。有一天,史彭斯刑事主任來找他,告訴他柏欣尼村一名清潔婦在家中被謀殺了。一切證據皆指向與她同住的房客。審訊過後,那位年輕房客被判死刑。但史彭斯的直覺告訴他此人是無辜的,他不願讓這種事情發生,於是拜托白羅為他私下調查。

這本書不錯,謎題也設計得好,只是過去的四件案件比較複雜,較難記住。在白羅查案的過程中,出現了第二個受害者,感覺像白羅間接害死了那人。

奧莉薇夫人是個有趣的角色,她一向覺得「女人的直覺」能找出兇手,不過她通常會敗給白羅。

節錄︰
//
每日三餐就是赫丘勒‧白羅現在一天生活中的幾個高峰。做為一個一向很注意保護腸胃的人,如今邁入了老年,他的努力終於獲得回報。現在,吃飯已經不僅僅是為了滿足身體的需要,它還成了一項智力運動。因為在餐餐之間,他都會花費大量時間去打聽搜集有關美味佳肴的新資訊。//

//他很為自己的住所驕傲,這是一幢設計完美,極其對稱的建築。搭乘電梯到三樓,那兒有他寬敞舒適的房間。房間內部裝飾豪華,擺設有金屬用具及方方正正的安樂椅、長長方方的裝飾品。一點都不誇張地可以這麼說,這裏找不到一點弧形的曲線。//
~白羅喜歡工整、條理和對稱。他這個沒有曲線的居所令我想起與他相反的百水先生,他設計了一棟沒有直線的建築物。

//哎,我親愛的朋友,這是我的一處弱點,我總是想炫耀賣弄自己,這個弱點,海斯汀一直感到難以理解。但是,對於一個具有像我這樣超凡智慧的人來說,讚賞確是一種實實在在的需要──而這些讚美必然得向外求。我不能,真的不能成天坐在椅子裏,自己一直想說:我有多麼了不起呀!一個人是需要和別人接觸的,一個人需要──就像現在流行的一句話──襯托的配角。//
~白羅很直接,哈哈!

//今天,他撒了好多的謊呀!但是不必太過介意,撒謊是必要的。白羅胡思亂想起來,自言自語地說了好多胡亂套用的比喻。//
~白羅在查案時真的經常撒


//「我會保護自己的。」瑪蒂‧威廉斯說道。
「這句話,」赫丘勒‧白羅說,「可以收進『著名遺言錄』裏去。」//

//「什麼叫Secret de Polichinelle(眾所周知的秘密)?」
「『眾所周知的秘密』,即每個人都可能知道的秘密。因此,不知道這個秘密的人永遠不知道這個秘密——因為如果每個人都以為你知道某件事,就不會有人再告訴你了。」//

//奧利薇夫人猛地睜開了眼睛。

她剛才沉浸在想家的美夢之中──那裏有著珍稀鳥類和奇花異草圖案裝飾的牆壁;一張松木板桌子,還有她的打字機,濃咖啡,到處都擺放著蘋果……多麼幸福啊,多麼美好又多麼幽靜的極樂之所!一位作家,從她深居簡出的秘密領地走出來拋頭露面,是多大的錯誤。大部份的作家本是害羞拘束、不善交往的人,他們往往是透過虛構,杜撰自己和朋友們的談話,以彌補他們社交能力的缺乏與不足。//

《巴格達風雲》(They Came to Baghdad)

讀墨簡介︰

//一個國際超級首腦會議將在巴格達秘密舉行,不料有人走漏了風聲,於是中東地區的某地下組織預備進行破壞。

值此一觸即發的危險關頭,一心期盼能冒險犯難的維多莉雅.瓊斯倒是如願以償甚至可說是超出期望了——

一個滿身傷痕的情報人員,臥倒於她的臥室,口中只喃喃得吐出幾個幾難分辨的:
「魯西夫……巴撒哈……勒法菊……」//

克莉絲蒂除了寫偵探小說,也寫間諜小說,但她在前者的成就較高。我很少看間諜小說,所以無從比較,只是覺得她的間諜小說不大有真實感。就如這本,似是給少女看的浪漫歷險故事多一點。

一個平凡的英國女孩,對一個只見過一面的男孩一見鍾情,知道他將會到巴格達工作,便設法追隨。她奇蹟地找到一份讓她免費飛到當地的差事,但在到埗後,她需要找一份真正的工作維生,也需要找她的心上人出來。她在因緣際會下成為了一個臨時間諜,要冒生命危險查探地下組織的消息。雖然她機靈聰敏又渴望冒險,但她的抉擇和經歷還是令人難以置信。但話說回來,這本書的目的是為讀者帶來一場緊張刺激的冒險旅程,克莉絲蒂做到了。

節錄︰

//維多莉亞吸著令人窒息的熱燙黃塵,對巴格達沒什麼好印象。從機場到蒂歐旅館的路上,噪音不絕於耳,讓她備受折磨。汽車喇叭瘋也似地叭個沒完,人群大喊大叫,汽笛鳴響,摩托車喇叭更是毫無道理地大鳴大放,震耳欲聾。除了街上持續不斷的雜音,還有一種如同涓涓細流的聲音也沒間斷過──漢米頓.克利普太太的話語。//
~此作帶我們到四、五十年代的巴格達旅行

//而不論走到哪裏,隨時有人吐痰。//
~我多年前到山東旅行也見到此境況

//但是,相信人類當中有所謂的優良人種,相信這些優等人種應該統治其他墮落的世人,維多莉亞,這才是最最邪惡的信仰。因為當你說:『我跟別人不一樣』的時候,你已經失去了人類一直努力要獲得的兩種珍貴特質:謙卑和兄弟之情。」//
~克莉絲蒂不只一次在她的作品提到「兄弟之情」

//人命無關緊要——這是_____的信條。那個用瀝青黏補起來、三千年前的粗陶碗突然無來由地閃現在維多莉亞心頭。那些東西當然要緊。小小的日常用品、待養的家人、構築成一個住家的牆壁、還有一兩件被當作寶貝的財產。世上千千萬萬的人,各自顧及自己的營生,他們耕種土地、製作碗盤、養兒育女、朝起夕寢,有歡笑,也有淚水。真正要緊的人是他們,不是那一群有著邪惡嘴臉的天使。//
~女主角誤打誤撞來到一個考古遺蹟當一位考古學家的當助手,因此對考古學產生興趣。克莉絲蒂的第二任丈夫是位考古學家,所以她寫來得心應手,以上的話應該是她的心聲呢。

......待續


沒有留言:

發佈留言