《沼澤女孩》(Where the Crawdads Sing)的女主角奇雅和父母及兄姊住在美國北卡羅來納州沿岸的一片溼地 (即濕地)，那裡只有溼地、沼澤和零星房屋，近乎無人地帶，與附近的小鎮也有一段距離。因為受不了丈夫的暴力對待，奇雅的母親在她小時候離家而去; 漸漸地，其他家人也逐一離去。奇雅在孤獨中成長，陪伴她的就只有一片蘊藏豐富資源的溼地。孤單的她雖然變得堅強獨立，但她心底裡一直渴望友誼與愛情。有一天，一個讓她心動的男孩出現了......
這本書的特別之處在於作者迪莉婭．歐文斯(Delia Owens)是位動物學家，因此她對沼澤地的生態描述得很詳細，令讀者如身在其境。她細膩的筆觸帶讀者進入奇雅的內心世界，感受到她的孤獨、恐懼、憤怒和對愛的渴望。我相信沒有讀者不會同情這個女孩。她的成長經歷令人心疼，令我差點不忍心看下去。
成長的環境和考驗令奇雅成為一個擅於在野外生存的人。她生態知識豐富，有藝術天份，是個充滿優點的女孩。但是，這段經歷也影響了她的社交能力，令她很難融入社會，也難以被人理解，我為她感到可惜。但若要她委屈自己迎合大眾，我同樣會覺得可惜。
此書有查案成份，但故事的魅力不在推理方面，而在於對女主角的細緻描寫。
讀墨連結(AP)︰http://moo.im/a/prsGMX
有年在美國西岸旅行，來到第二個星期時，有刻突然強烈感覺：這真是個好浩瀚的國家啊！
回覆刪除北卡羅來納州，美國東南部海岸，rust belt 地帶，溼澤荒野，天大地大，想起來已是百年孤寂的大舞台啊！
美國片看得多，令我想去美國的不同州份旅行。但我暫時只去過拉斯維加斯和西雅圖。不過我覺得要自駕遊才看得到某些電影場景。
刪除唯有再多看些美國片吧。
我未去過西雅圖，好想去，想經歷吓"twilight"影像裡的天氣，也看看自己會不會 sleepless in seattle...
刪除上方講的旅行是我第一次去美國，西岸行，先去了夏威夷，然後羅省，vagas，portland (oregon)。最震撼當然是大峽谷，感到自己與腳下的螞蟻無兩樣。
經你提一提，我才記得自己小時候與父母去過夏威夷。
刪除當年去Seattle是和加拿大朋友一起去的，自駕遊，感覺那裡和溫哥華差不多。去了行山、飛機博物館、Cheecake Factory，也到Starbucks原址望望。(當晚4人同房，都算瞓得唔錯，冇sleepless~)難忘的是回程時我們在不知名地方停下，在那裡的餐廳吃晚飯，很即興。街上一個行人也沒有。
大峽谷真的很震撼，我拍了一整筒菲林，曬出來後張張相都差不多。
新年快樂，這本小說今年剛拍成電影了。
回覆刪除不厭其煩再提我看過的兩部小說極好但電影 deliver 唔到一成之作：reese witherspoon's "wild" & julia roberts's "eat pray love"，皆暴露出某類型小說改編成影像的局限性。"where the crawdads sing"也是 sort of 女生第一身故事吧，希望能超越以上兩部喲。
刪除有興趣看電影呢！
刪除其實女主角的愛情故事很老套，特別的是她的成長經歷。
以前對eat, pray, love沒興趣，心想又是一個旅行療傷的故事，是否講咁易。所以書和戲都沒看。Wild的電影我喜歡，感受到女主角為何開展這個艱辛的旅程。
you read the Chinese translation?
回覆刪除是呀，因為做了「讀墨」(Readmoo)會員，所以看多中文書。
刪除有些書是想看原文的，但用慣了mini iPad看書，暫時沒麼動力拿起kindle看英文書。
in the US, you should visit as many national parks as possible :) I guess it is not too likely to live a van life in HK. It is getting popular after nomadland. You can't buy a camping van without waiting at least for a year. mini iPad can't read English books? I think you just need to get the right format.
回覆刪除我只是慣了用kindle看英文書。現在用多了讀墨平台，所以看中文書比較多。
刪除