2014年8月24日 星期日

劇力萬鈞的《逆權大狀》

邊看《逆權大狀》,邊想到一個用來形容這套戲的四字詞言--「劇力萬鈞」。沒錯,這個詞很老套,但在我覺得很貼切。要知道,就算一套電影投資龐大,群星雲集,也未必一定能給你「劇力萬鈞」的感覺。好電影不一定要劇力萬鈞,不同導演有不同追求,不過看多了想劇力萬鈞,效果卻強差人意的戲,便很餓能做到這一點的電影。


電影以南韓第十六任總統盧武鉉(任期:2003-2008年)的人生經歷為藍本,講述一個只有中學學歷的律師由一個「搵錢至上」的稅務律師變身成一個維權律師的故事。令他產生巨大轉變的事件是「釜林事件」--一班辦讀書會的學生被政府誣告為共產黨,說他們危害國家安全,對他們嚴刑逼供,屈打成招。而其中一個學生,是一位於他有恩的食店老板娘的兒子。他本來是一個對政治冷感的人;靠半工讀白手成家的他,覺得學生去遊行是「吃飽飯沒事幹」。他捱過窮捱過苦,所以看不起那些有書不好好讀,對社會沒有貢獻,只懂「搞事」的學生。但是,當他發現政府如何對待自己的子民,他便冒上大險,當上學生的辨護律師。

電影節奏明快,男主角宋康昊的演出有感染力。我最喜歡的部份,不是他在庭上慷慨陳詞,而是他心態上的轉變。發生事故之前,老板娘的兒子向他講「雞蛋與高牆」這個比喻,他聽不入耳。但知道政府的真面目後,他發自內心地說出「雞蛋與高牆」這句話。觀眾知道,他從此不再一樣。


電影是改編,令整件事更富戲劇性,但也沒有脫離現實。現實中,不是有一個英雄站出來對抗政府,政府便會退讓,然後便happy ending。面對強權,需要很多很多個像男主角一樣的人才能改變局面。不過男主角這一役,感動了很多人。Happy Ending在現實中出現;他當上總統,而這案件在33年後的今日,因電影上映而重審,五位被告終於被判無罪。勵志得不像是真的!可能現在的社會情況令人絕望,所以覺得別國的故事像童話(我不是第一次看戲有此感覺)。看這戲時,內心一直鼓鼓的,情緒被牽動。當時過了七一遊行,但仍未發生「反佔中」簽名和遊行的鬧劇。現在,感覺又絕望了些。(很多香港人說看這戲時有共鳴,當戲裡的人談到:「不想下一代活於這樣一個社會中」->「我會送孩子出國」,觀眾笑了。)

這樣的一套電影,這樣的一個故事,我好奇內地有沒有禁映。電影有內地譯名(《辯護人》),好像沒公映,但國內觀眾可在網上看到(他們總有辦法),媒體也有報道。

我找到了一篇寫得很好的,來自《南都周刊》(鳳凰網轉載),有興趣的可閱讀全文

「比較近些年的中韓兩國的電影會有一些很有意思的發現,兩國的本土電影都在崛起,但是崛起的方式大不相同。韓國電影主要還是以類型電影為主,把自己擅長的電影類型發揮到極致。韓國一直都在輸出自己的流行文化,無論是韓劇,還是韓國電影,甚至泡菜都可以在世界佔據一席之地,這種文化的自信當然並非一朝一夕猝然而成。在我看來,其中一個重要的原因就是,他們有著直面黑暗歷史的勇氣。

2013年底,當中國觀眾呼朋引伴去看《私人訂制》時,韓國電影《辯護人》上映了:這個日期當然是一種巧合,但是這種巧合卻在豆瓣上催生了一句有意思的評論:我們有改變電影的國家,他們有改變國家的電影。」
(來源:2014年5月14日《南都周刊》--「韓國電影《辯護人》:他們有改變國家的電影」)

我亦好奇一般國內民眾怎麼看這套戲,於是上微博找評語。在此轉載一些:

咆哮女郎柏邦妮 :「一個普通的人,到一個兇殘的惡人,距離有多遠?一個平庸的人,到一個正義的鬥士,距離有多遠?也許,都沒有想像得那麼遠。前者的距離,是史與血;後者的距離,是電影。市儈的律師,為了冤屈的學生,押上人生,站在了黑暗的對立面。以卵擊石,不是寫卵的脆弱,而是寫卵的剛強。燃血推薦!」

水一杯微博達人:「看看人家的影片,再看看我們的。哪止是電影與電影的差距,那是國家與國家的差距。能拍出這樣的影片的國家,電影就只是電影;否則,電影就是現實。」

龍一律師微博個人認證 :「作為律師看了,簡直是中國當前法律現實的直接寫照,包括諸多細節,只能說東亞這一塊,文明、文化、傳統、形態高度相似。」

楊鴿2010:「韓國電影真的是把華語片遠遠地拋在了身後,電影講述的韓國80年代正是天朝人民正在經歷著的。律師說,我現在做的就是為了讓我們的孩子有個更民主的明天,助理卻說,沒事,我準備讓孩子去留學。。。宋康昊臉真大。。。 」

榮劍2008:「韓國電影《辯護人》讓許許多多的中國人感動,其實在當下中國,幾乎每天都在上演著辯護人的故事,他們為建設法治中國,為維護公民的基本權利,為主張公義和正義,鍥而不捨,前赴後繼。我由此堅信:總有一種聲音在召喚良知,總有一種力量在驅散黑暗,總有一份淚水會留給感動,總有一份欣慰能彼此溫暖。」

8 則留言:

  1. reminded me of Arthur Miller's 1953 The Crucible

    回覆刪除
    回覆
    1. 你唔講起都唔記得呢套劇的,我細個睇過電影版,當時仲未明呢套戲ge意思。

      刪除
  2. 一念天堂,一念地獄。決定了站在那一方,人生從此不一樣。

    也有些人,半生都在人民的一邊,有日卻突然投向極權。「周公恐懼流言日,王莽謙恭下士時。 設使當年身便死,一生真偽有誰知?」人,蓋棺才可定論,未到收檔的一日,都不能埋單計數。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝介紹好詩,即時去查解釋。盧武鉉已蓋棺定論啦。
      不知投向極權的人,會否有一刻會感到內疚?

      刪除
  3. 好看!完全感受到你所說的劇力萬鈞。欣賞你所QUOTE的「我們有改變電影的國家,他們有改變國家的電影」。

    回覆刪除
    回覆
    1. 有些電影看完會令人有一種滿足的感覺,這套便是。:)
      俾啲掌聲《南方都市報》!

      刪除
  4. 我是宋大叔的忠實粉絲,他演任何角色都好看!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我看的韓片不多,但也認得他,覺得他好戲。他的感覺真的很“大叔”!

      刪除