克莉絲蒂的長篇小說比短篇小說好看，不過若你喜歡她，看她的短篇也會看出趣味來。你會找到她某些長篇小說的雛型; 你會看到她其他類型的作品，如愛情或恐怖故事; 若你因為看完白羅和瑪波小姐的所有長篇而發愁，你會在這裡再次遇上他們......
讓我在這裡介紹其中3本克莉絲蒂的短篇小說集吧。
《情牽波倫沙》︰
《情牽波倫沙》內有傳統的偵探故事，出場的偵探包括白羅、帕克.潘(Parker Pyne)、沙特衛先生(Mr Satterthwaite)和他的引導者鬼艷先生(Harley Quin); 也有不屬於偵探小說類別的故事。當中，我覺得白羅登場的《鑼聲再起》(這是她一本長篇小說的雛型)和沙特衛先生與鬼艷先生聯手破案的《愛情偵探》的查案過程最精彩。而非偵探小說的《與犬為伴》和《木蘭花》則各有特色，以後者更令人難忘。
《與犬為伴》講一個年輕女子在喪夫後為了照顧愛犬而遲遲找不到工作，但沒有人理解她與愛犬的感情，她甚至為了狗狗而決定嫁給一個她並不喜歡的男人...... 想不到克莉絲蒂會寫這個題材。
《木蘭花》中的女主角要在婚姻與愛情間作出抉擇，情節雖然有點old school，但有餘蘊。不知道現代女性又會否作同樣的抉擇？ (warning: 賤男出沒注意)
沙特衛先生與鬼艷先生︰
想特別一提沙特衛先生和鬼艷先生這對查案搭檔。沙特衛先生是個有錢又有閒的老人，交遊廣闊，受人尊重。但他沒有結婚，亦不曾有過女伴，難免感到人生有所欠缺。他將自己定位為「生活的旁觀者」，這是他的專長，但也表示他不是生活的「參與者」。幸好鬼艷先生出現了！他為沙特衛先生找到當「生活的旁觀者」的意義，那就是他的觀察力有助破案。
鬼艷先生的出現為沙特衛先生的人生添上姿彩。鬼艷先生是個神秘人，當他出現在沙特衛先生面前時，便代表著有兇案發生、有謎團要解開。鬼艷先生會給提示沙特衛先生，引導他解開謎團。但當沙特衛先生想歸功於他時，他一再指出沙特衛先生才是解謎人。
鬼艷先生每次出現都令沙特衛聯想到小丑 (例如他的倒影、他常去的咖啡店的名字、他身後的彩繪玻璃折射出的光芒......)。他不像一個真人，而是一個象徵，或是沙特衛先生的另一個自我，能帶他逃離苦悶生活，讓他發揮偵探才華。但因為其他人也看得見鬼艷先生，才打消我這個想像。如果克莉絲蒂是現代作者，可能便會這樣寫 (例如會寫只有沙特衛看到他)。
鬼艷先生行蹤飄急，不知他何時會出現，何時會再見，因此沙特衛碰到他時總會感到驚喜，在與他道別時會依依不捨。我了解他的心情。
//沙特衛先生如小鳥出籠般欣喜萬分地從車裏鑽出來，熱情地握住了陌生人的手。//
~這個陌生人就是他朝思夜想的鬼艷先生啊！//
//「告訴我，」沙特衛先生說，「告訴我你都去了哪兒，你都做了些什麼，為何我這麼久沒有見到你。」//
這是瑪波小姐第一次出現的作品。在《13個難題》中，瑪波小姐的朋友組成了一個「周二夜間俱樂部」，每人輪流分享一個謎案，讓其他人解謎。這群人中有律師、醫生、牧師、作家等，而瑪波小姐與她在其他作品的命運一樣，一開始被人低估— 只因為她是個長年住在聖瑪莉米德村的老處女(他們甚至以為她沒興趣參加遊戲)，但最後總是由她推理出答案。因為在鄉村內住著各式各樣的人，足以讓她見識到人性的陰暗面。瑪波小姐不輕易相信人，明白一個人可以有多殘酷無情，洞悉人心，也觀察力強，因此她才能找到事實真相。
13個故事中，我覺得《伴護》、《聖誕節慘案》和《溺死》最好看。《伴護》裡有克莉絲蒂經常描寫的犯案手法。在《聖誕節慘案》裡，瑪波小姐很確定一個男人準備殺妻，但她苦無證據，也沒有方法阻止事情發生。在《溺死》裡，一個懷有身孕的女孩在河中溺死，警方懷疑是他的男朋友推他下去的，瑪波小姐懷疑真兇另有其人。她最害怕的就是無辜的人被冤枉......
瑪波小姐在此書中聰明得令人害怕，不過也因此令讀者留下深刻印象，期待看她在其他作品中大顯神威。
《瑪波小姐的完結篇》
這本書裡有超現實的故事，最好看的是帶有哥德小說風格的《神秘鏡子》(關於預言、命運) ，以恐怖娃娃為主題的《裁縫的洋娃娃》也很有趣。偵探類之中，《聖堂》和《愛妻》最好看。《守門婦之謎》是克莉絲蒂一本長篇小說的雛型，在長篇版本裡，她作了一些改動，令兇手變得有血有肉，效果很好。
節錄︰
摘自《瑪玻小姐的完結篇》︰
//「如果他們起了爭執，每個人都會知道！他們家的佣人格羅蒂‧班特，很快就會把這個消息傳遍全村。」
警官無力地駁斥道：
「她可能不知道──」
瑪波小姐回以一個同情的微笑，繼續往下說：//
~~喜歡作者使用的形容詞「無力地駁斥」、「同情的微笑」。瑪波小姐才是鄉村生活的專家！
//她對他露出一個鼓勵的微笑：
「你不會有問題的，我向你保證。」
他最喜愛的姨媽也曾用這種口氣對他保證，說他不會在警官學校的入學考試中失利。
而他也真的考上了。//
//費洛斯布朗夫人帶著她的哈巴狗喘著大氣走進房間，活像一列擁擠喧鬧的火車噴著蒸氣停靠進站。//
//(布娃娃)外表看起來，她就像個象徵二十世紀的頹廢產物。//
//當然，和你們年輕人比起來，我知道我根本不算聰明。雷蒙寫得出那種男女主角都很不討喜的所謂現代小說。//
~~克莉絲蒂間中便會諷刺現代小說和藝術品，哈哈！
摘自《13個難題》︰
//「我朋友(我不想提她的名字)，」珍娜說，「是個演員，一個知名度很高的演員。」
沒有人露出驚訝的表情，亨利爵士暗忖：我倒要看看她在忘了自己杜撰的「她」，而脫口說出「我」之前，能支撐多久。//
摘自《情牽波倫沙》︰
//她一直以為他已年過中年，可是他並不十分顯老。逐漸花白的頭髮，飽經滄桑的和藹面龐，相當傾斜的雙肩，棕色的眼睛裏透出小狗般特有的靦腆和善良。他看起來像是一條狗，喬伊絲想。//
//寶玲和我經常吵嘴。也就是說，我說十個字，她就給我對上九十五個字。我說的十個字是：『可是，親愛的，我可以解釋。』然後，她開始滔滔不絕地重覆她的九十五個字，於是我們就談不下去了。//
//這是一個美麗的傍晚，草地的綠有一種柔和深沉的色調。萬道霞光透過紫銅色山毛櫸直射過來，雪松映著宜人的粉金色天空顯得婀娜多姿。//
沒有留言:
發佈留言