2017年9月26日 星期二

好黑~ 舞台劇《禁式極樂園》(The Nether)

https://www.facebook.com/pg/paprikastudioproduction

寫舞台劇觀後感很難,因為很多劇演出場次不多,寫得來,有興趣的朋友已來不及看了。一套劇演完,未必會有重演,或者要到外國才看得到。那麼,我可否劇透?適量劇透會讓人知道那套劇的精彩之處,反正未必重演,就讓沒機會看的朋友知道多些情節吧。但如果重演,那不就會影響別人的觀賞樂趣?

《禁式極樂園》(The Nether)是一套看之前不宜知道太多[情節的舞台劇。本地有影評人將結局也寫出來,我不會這樣做,但透露得太少的話,未看過的朋友又不會知道我在說什麼,我只有盡量拿捏當中的界線吧。

         *       *        * 
我喜歡看揭露人性陰暗面、調子灰暗、挑戰道德界線的戲劇。有人說,現實中的黑暗事還不夠多嗎,為何還要看這種劇?看得多,人不會變得更悲觀嗎?但我覺得反映人性真實的戲才好看,亦令人思考更多。回想我看過的舞台劇,7A班戲劇組的《想死》和《幸福太太》;莊梅岩寫的《聖荷西謀殺案》和《法吻》;林奕華的《恨嫁家族》;都是黑色或灰色的。

《禁式極樂園》由美國編劇Jennifer Haley撰寫,澳門的卓劇場作粵語初稿翻譯,本地機構Paprika Studio製作。故事發生在未來世界,那時候互聯網名叫「The Nether」,比現在的互聯網威力更強大,與生活的關係更緊密。人們在裡頭以虛擬實境的方式工作、學習和遊戲。學生甚至不需要真人老師,原本的老師只淪為類似社監的角色存在。未來世界很多物種已滅絕,環境比現在更差劣,於是有人寧願「crossover」,即終生留在網絡世界,以他們喜歡的樣貌視人,真身則靠維生儀器維持生命。若家人想與他們見面,只能登入網絡,在虛擬空間與他們相見。這種人被稱為「網影」。

故事在一間偵訊室展開,網名叫「爸爸」的中年男人賈先生與一個偵查網絡罪案的女探員Morris相對而坐。這個男人設計了一個叫「密園」(Hideaway)的空間,聘請成人員工扮演小女孩,讓客人付費享受她們的服務。至於「服務」是什麼?不外乎是「性與暴力」。客人可以與小女孩談天、玩耍、發生關係,甚至用斧頭劈開她們,以滿足在現實世界滿足不到的慾望。除此以外,密園的本身設計也是個吸引客人的重要元素。密園的時空是英國維多利亞時期,大宅是維多利亞式設計,裡頭的人物全都作維多利亞時期打扮,舉止談吐也是那個年代的。除了員工外,客人也要進入角色,不能提及真實世界的事物,不能用現代人慣用的詞匯。密園永遠鳥語花香,陽光明媚;小女孩永遠是同一模樣,不會長大。大宅的主人,也是遊戲的設計者「爸爸」,擁有最大權力。他疼愛住在大宅的幾個小女孩,小女孩可以向他撒嬌,但不能僭越,要聽爸爸話。而這男人另一個強大的地方,是他所創造的虛擬空間比其他空間要來得精緻、美麗、有品味,亦非常有實感,令人容易沈迷其中,更有人想crossover,永遠留在裡頭。

探員Morris的父親是個離棄妻女的網影,所以Morris對這個能令人上癮的網絡空間十分敏感,更何況密園提供親近小女孩服務,簡直道德淪喪!於是她誓要查出誰是「爸爸」,令他不能繼續「作惡」。戲一開始,她已成功找到「爸爸」真身賈先生,正在盤問他,希望逼他說出密園的server位置。她亦找到想crossover、永遠留在密園的物理學教師杜先生,向他盤問。她想知道,為何密園這個虛擬空間會令這位老先生戀戀不捨,足以令他像她父親般離棄妻女......


看完偵訊場面,觀眾都急不及待想進入他們口中的密園一窺究竟。劇團運用影像投射,轉眼間,場景便變成維多利亞大宅,賈先生以一身維多利亞紳士的造型出場。與他在一起的,還有一個叫曈曈的小女孩,是密園的其中一位員工。曈曈金髮、大眼、厚唇,穿著日本Lolita服飾,正在向「爸爸」撒嬌。從對話中,觀眾知道爸爸以乎在幾個女孩之中最疼曈曈。但曈曈與其他女孩一樣,都要遵守密園的規條,亦要服侍客人。她似乎也有服侍爸爸,更愛上了爸爸。但「愛上爸爸」是一個不能觸犯的禁忌。與此同時,新客人栗子先生初訪密園。這位年輕紳士對密園的一切十分好奇。觀眾得以透過他的眼晴了解密園的運作。栗子先生又不習慣密園,至經常到訪,更與曈曈越來越熟絡。曈曈很喜歡栗子先生,經常與他玩至忘形;這一切,都看在爸爸眼裡,一段「三角戀」似乎在形成......

短短1小時40分鐘的劇,已有多個主題令人思考︰在虛擬世界所犯的罪是不是罪?你可以說現在的網上遊戲也充滿性與暴力,但如果那是虛擬實境,實感極強的呢?不是有種說法是接觸暴力遊戲多的人,在現實中會令人更暴力的嗎?若你覺得殺人遊戲沒問題,那麼孌童遊戲呢?那又如何?如果虛擬孌童是罪,為何在網絡遊戲中殺人可以,孌童不可以?界線在哪裡?又,那些虛擬小童是由成人扮演的,你情我願,且只是精神出軌,能說是犯罪嗎?

若用家只在虛擬世界犯罪,在現實中蹈矩循規,那為何阻止他們玩這些遊戲?這引伸出在這個虛實交錯的世界,哪個世界的我才是真的我這個問題。很多時,我們在現實世界會對人有所提防,不會輕易對人交心,在網絡世界反而更放心展現真我,能說網上的我不是真實的我嗎?而且在「The Nether」的世界,人們待在虛擬世界的時間這麼長,會否終有莊周夢蝶之感,分不清哪個世界才是真實的?

在虛擬世界,雖然我的外貌不同,但我可是投放了真感情啊!再多想一個問題,如果我愛上了在虛擬世界的人;那麼我愛上的,是真正的他/她,還是我幻想出來的他/她?這問題有點像「你愛一個的肉體還是心靈更多」這個永恆的疑問,很難解答。愛上虛擬世界的俊男美女容易,愛上現實中充滿缺憾的人較難。不過,虛擬世界又造就出精神戀愛,無論對方是男女老幼,你也可以用靈魂與對方交往。這種戀愛,可以說是超越肉身的。

為什麼談到戀愛?因為劇中這部份觸動了我。戲中人都為情所苦。而每段關係,都有最少一個阻力在裡頭,包括獵人和獵物、老闆和員工、成人與小孩等,相愛太難。此劇也令我聯想到性小眾的情與性。難道他們只能躲在世界的暗角尋找自己的快樂?他們已藏在最幽暗之地,還有什麼地方礙著你?

說回舞台劇情節,裡頭有一個謎。究竟「爸爸」愛不愛曈曈?沒錯,身為「爸爸」,身為公司老闆,他有操控曈曈,但他是否愛她?愛她的話,他愛的只是「曈曈」的身體嗎?若曈曈不是如此精靈慧黠,他會如此喜歡她嗎?不過,愛上他的女孩都要被送走,他送走她們時,懷著哪種感情?是否他無論多疼曈曈,她終究只是大宅其中一個女孩;要送走的,他最終都會送走。

我還有一個要問自己的問題——我同情「爸爸」嗎?這個角色無疑充滿魅力,說辭有說服力,要同情他不難。但是,將自己的感情藏得很深的「爸爸」,可能欺騙了曈曈,也欺騙了觀眾。他可能只是個自大自私、擅於操控人的髒老頭...... 原來到頭來,我怕自己被他欺騙。

一套劇能令我如此思潮起伏,很厲害!

-----------

略談談我對演員演出的感想,我覺得演員都演得很投入,令人容易入戲。曈曈這個角色很難演,一個本地成年人如何做到有外國女童的感覺?「港女」已經有太多負面標籤,天真、作狀、「BB聲」都是罪,演員稍一不慎,便會變成令人討厭的「港女」。但曈曈這個角色,是不能令觀眾討厭的。撒嬌與作狀只有一線之差,這位年輕演員竟然拿捏得到,我覺得她很厲害。但是,一想到曈曈的年齡設定,就令人不安。如果這角色由一個年齡相符的女孩來演,我怕我會受不了,也不會這麼同情賈先生。杜先生感覺較為低調,但在最後一幕我卻感受到他的魅力,與他聊天可能樂趣無窮呢!Morris是最難令人同情的角色,沒人喜歡道德判官。不過飾演她的演員由最初的冷靜變得越來越激動,表露越來越多內心世界,打動了我,足以令我體諒她這種行為背後的原因。若是無情,她便不會有這樣的表現。但是,她對賈先生是否太過苛刻?這角色始於令我不忍。



圖片來源︰https://www.facebook.com/pg/paprikastudioproduction



編劇︰珍尼佛.哈莉 (Jennifer Haley)
導演及聯合錄像設計︰楊振業
演出︰吳偉碩、蔡運華、胡智健、陳瑋聰、丁彤欣
聯合錄像設計︰岩

5 則留言:

  1. 妳重有冇去做舞台劇? 紐約十一月做Proof. 呢幾年多咗好多翻譯劇.

    回覆刪除
    回覆
    1. 我果時做黑衣人咋, 好耐冇玩啦。
      劇都睇少咗好多, 好在有睇到呢套。

      刪除
    2. 公餘時間少,人又冇後生時咁有精力,要揀公餘活動都要慎選。舞台劇唔係我最想做嘅。做黑衣人冇咩意思,但我又冇能力參與其他崗位。

      刪除
  2. 係時間唔少的, 做過那角色應比看過更理解.

    回覆刪除