多年前商台的「創作人音樂會」與我最喜歡的《喜歡你》版本

中學時代最後悔的事之一，是沒去看商台舉辦的「創作人音樂會」。

那時候，同學有票，我因為第二天要測驗沒有去。但其實，我在家裡聽節目，兼錄下整場音樂會。

那次測驗的成績其實對我的會考成績沒影響，多年後想起，我只是記掛著那場沒有去的音樂會。

那時候太乖了，只知道讀書。（所以長大了才這麼貪玩。當年一些乖同學也對此有同感。）

說回那場音樂會，目的之一是記念出色的音樂人。那年紀念了陳百強和黃家駒。

兩個歌手我也喜歡，他們的歌都很動聽。不過對家駒更有親切感，更不捨，因為經歷了他發生意外昏迷後，全班摺紙鶴祝福他（是由一位Beyond歌迷發起的）以至他終於失救的過程。

我其實一向不太迷流行曲。那時候覺得Beyond的歌好聽，但未到迷的程度。班上的人多數迷四大天王。我說我喜歡黎明，還將他的yes card放在錢包，但我只是他的偽粉絲。我選他，只因為不喜歡郭富城和劉華而已。那時候，好像每人都要選一個偶像。張學友我也喜歡，但不會對他的yes card有興趣。

真正喜歡Beyond，是在我移民後。那時才知道自己這麼喜歡Beyond的歌，這麼喜歡band sound。（我真是個遲熟的人，連自己喜歡什麼，也很遲才發現）他們的碟，我真的覺得每一首都好聽，會毫不猶豫地買下。當然，那時候他們已是三人時代，我買的「新碟」是三人時代的碟。四人時代的，我只能買回精選碟，但也儘量儲齊。

又扯開了，說回那場音樂會。商台請不同嘉賓唱歌向兩位已逝的歌手致敬。那一次，家駒大大地搶了陳百強的風頭；始終，家駒的歌迷年紀比陳百強的少，而他們是商台的目標群眾。

整個音樂會，我最記得的歌，是由梁基爵重新編曲的Beyond作品《喜歡你》，由黃耀明唱出。他唱得頗為甩漏，而且歌中有一個詞是錯的。（那句是「理怨與她相愛難有自由」。「理怨」可能來自「埋怨」，但「埋」是不合音的。有時他們唱成「你要與他相愛」。不過我覺得「抱怨與她相愛」取好。）不過，那卻是我聽過改編得最好的版本，我甚至喜歡它多於原來的版本。它比原版本的節奏要慢，前奏溫柔，帶有一種純樸的感覺。我不禁邊聽邊幻想出一個故事。一個鄉下男孩出城市發展，遺下了女友。卻在多年後的某一天夜裡想起她。那時候，我拿著walkman一遍又一遍的聽。

不過，這個版本就只出現了一次，之後收錄在黃耀明唱碟裡的，是另一個改編版本，節奏較快，失去了味道。

忘了一提，我母親會聽我的歌。她最喜歡的Beyond歌不是《真的愛你》，而是《喜歡你》。

http://www.youtube.com/watch?v=wrJnXlH7L0w&feature=feedlik_more

請從14:30開始聽～

－－我後來將這場音樂會的錄音帶轉成CD。但想不到會有人放上youtube。真好！

《喜歡你》Beyond

細雨帶風濕透黃昏的街道
抹去雨水雙眼無故地仰望
望向孤單的晚燈 是那傷感的記憶
再次泛起心裡無數的思念
以往片刻歡笑仍掛在臉上
願你此刻可會知 是我衷心的說聲

* 喜歡你 那雙眼動人
笑聲更迷人 願再可
輕撫你 那可愛面容
挽手說夢話 像昨天
你共我 *

滿帶理想的我曾經多衝動
抱怨與她相愛難有自由
願你此刻可會知 是我衷心的說聲
Repeat *

每晚夜裡自我獨行 隨處蕩 多冰冷
以往為了自我掙扎 從不知 她的痛苦
Repeat *

別字

微博令我學會寫別字。
寫對了字，沒有兔仔印。
對的字卻會忽然組成錯的詞。
噢，不是錯，而是它們成了過敏原。
那麼，它們終將被消減。

這時候，我學曉寫別字。
別字可鼻過
無數字栗磚圓的禾鞋行動。
他們與一眾脖友鬥志鬥力，
費心地逐字逐字拿下。

同胞玩字厲害，
古靈精怪的粵語亦不輸蝕。
寫別字是頑皮學生強項。

沒梨花
召憐凱
留曉坡
震押
圍圓
（艾味味夠硬淨，怎寫都像原文）

而那兩個嚴重敏感的數字，
被人熱烈地掩護著
63加1，65減1......
為的只是球珍上、賞寄諗。
磚圓在那時期特別腦力。
那天我親眼看著「那年，我Ｘ歲......」整串發言消失。

醉後，想不到是李娜救了它。

恩田陸小說小結

幾年前去台灣旅行，發現了恩田陸這位日本作家。當時書店奮力宣傳的是她的《光之國度》和《夜間遠足》，前者講述一班身懷異能的「常野族人」的故事，後者是一班舉行晚間步行活動的小學畢業生的故事。

但最後，我買的是《沉向麥海的果實》和《三月的紅色深淵》。前者內容像日本漫畫，特別是校長亦男亦女的角色設計和神秘事件。後者包括四個短篇故事，比前者更有文學性。

因為喜歡頭兩本書，於是我越看越多，雖然不是每本書都喜歡，但我仍打算一直追看下去。

畢竟有一位作家的小說能讓我投入其中，是幸福的事。恩田陸小說的中文版陸續有來，但我之前已看了不少，所以在此作一個小結。

這個書目是根據我的喜好程度排列的：

1. 沉向麥海的果實：曾寫讀後感。這是一個奇幻校園故事與成長故事。令我想起朱少麟的《燕子》和《傷心咖啡店之歌》。不過朱少麟不玩奇幻。

2. 迷宮：這本書在我當年嚴重加班的日子陪伴著我。作者營造的氣氛很陰森，比《禁忌的樂園》更厲害。故事的大謎團會引誘讀者追看下去，但到結尾又能有一個說得通的答案（恩田陸的書推理性不強，到最後謎團未必有答案／令人滿意的答案，聞有些人因此不喜歡她的書）。此書不純粹是奇幻，也有點科幻感覺。

3. 三月的紅色深淵：這是她的是中篇小說集。其中有一篇講述愛書人的心態－－一一直在尋找好小說，令我感到共鳴。有一篇是「後設小說」，證明這作者肯作不同嘗試。

4. 圖書室之海：這是她的短篇小說集，有講鬼魂＋淡淡哀愁的故事，有充滿黑色幽默的恐怖故事，有《沉向麥海的果實》的變奏（這個故事有很多變奏篇）等。最喜歡的故事是由主角因著回想童年往事而揭發一件殺人事件，夠資格當推理小說。

5. 黃昏的百合之骨：《沉向麥海的果實》的變奏。與作者一樣，我也很喜歡理瀨的故事，所以歡迎不同的變奏篇。

6.　球形季節：恩田陸將我腦海曾幻想但又寫不出的東西寫出來。那個神秘空間其實是很抽象的概念，但她還是寫出來了。某角色早已超越其他人類，令人感到不寒而慄。我認為很適合改篇成漫畫（《沉向麥海的果實》也是）。

7.  禁忌的樂園：作者描寫的恐怖場面比《迷宮》裡的刻意（我覺得《迷宮》裡場面寫得較自然），有的甚至達誇張地步。謎底雖然魔幻，但足以說服我。

 

8. 第六個小夜子：也寫過讀後感讀後感。對集體諗台詞那段印象最深。

9. 彼岸(上)(下)：這兩本書也有點日本漫畫的格局，有娛樂性，但看到最後卻有點迷失。結尾講的概念太宏大。

10.巧克力   波斯菊：沒有複雜的情節，也沒什麼起承傳合，但對演戲的描寫很精彩，推介給演員或喜歡演戲的人看。（有點像看動畫《玻璃面具》呢）

11.訪問者：人物的對話有趣，但讀完後很快便忘掉內容。

12.13.14. 尤金尼亞之謎, 常野物語系列：終局,  獅子心 ：喜好程度差不多。《尤》我看到一半便感不耐煩；《獅子心》那種愛情太夢幻，不是我那杯茶。《終局》是三本中較好的一本，但結局很難明。

未看完(未必補看)：
夜間遠足：只可說我與這書沒有緣。受閱讀時的狀態形響，看時跳過了很多頁。喜歡作者的概念。全班同學一起步行一整晚是個很特殊的經驗。夜間會令人精神亢奮／特別脆弱，也給人一種不真實的感覺，仿佛什麼事都有可能發生。作者邊描寫步行邊揭示不同人物的關係。大家如想感受一下，大可試試參加奧比斯的「盲俠行」。

常野物語系列：光之國度－－只是打書釘看過一兩個故事，雖然故事有趣，但又未至於想付錢買。

骨牌效應：她的早期作品，意念有趣，但我就是沒有心機看完。

提不起興趣看的：
埃及豔后之夢
常野物語系列：薄公英手札

打算看的：
燃燒世界的女孩
黑與褐的幻想
時間的齒輪(上)(下)
不安的童話
中庭殺人事件
戀戀夏天的薔薇
追逐白晝之月

少年恐怖小說大王－－Christopher Pike

我看得最多的少年恐怖小說是Christopher Pike的作品。他的小說的恐怖程度，可媲美成人小說。

第一本是Chain Letter。書是從St. John's Cathedral的賣物會買的（當年會與同學去這些賣物會，真不可思議）。

Chain Letter顧名思議是連鎖信。故事的主人翁是幾個不同性格的同學仔。情節就像那個有名的青少年電影系列：I Know What You Did Last Summer（舊年暑假搞乜鬼）一樣，幾個同學有一次在夜間開車，經過沙漠地帶時不慎撞死一個路人，眾人沒有報警，更合力將他埋了。之後卻收到連鎖信，要他們每人做一件難事，一個傳一個。印象中好像要考試出貓，要破壞學校公物，要在學校裸跑等。不服從便要死。

青少年恐怖小說，除了恐怖內容外，少不免有很多友情和愛情的描寫。角色設定也頗為公式。女主角漂亮可人卻過於自信，她與一位體育健將互相愛慕。同時間，有一個暗戀著她的內向男生，願意為她犧牲。亦有一個內向女生暗戀著這個內向男生，願意為他犧牲。亦有一位「小丑」負責緩和氣氛...... 你可以留意一下，荷里活很多青春片都有類似角色。

（這段有雷）小說的結局頗為感人。內向男生在那次事件約一年後發現自己患癌，他非常痛苦，覺得是報應。（他是意外中唯一對死者表示同情的人。不只同情，他感到好像與死者有共通之處。我猜是他太缺乏自信，感到自己不受重視。）他傳那封信是想大家贖罪。他不能忍受大家當沒事發生。有朋友認為他因為太內疚所以患病，心也因而扭曲。到最後，大家原諒了他；他的兩位好友配他走完人生最後一程。

就像電影I Know What You Did Last Summer一樣，Chain Letter也有第二集。但內容變得血腥殘酷，Christopher Pike in his full gear! Neil死得早也是好事，不用目睹更殘酷之事。

雖然Chain Letter裡沒有鬼，但Christopher的小說其實充滿惡魔和怪物，甚至有「神」存在。他寫得較有深度的作品是The Midnight Club。故事是說在寧養醫院的一班患上絕症的年輕人，因為不知道死後會到哪裡去，於是約定?死的人要向未死的人發訊。橋段看似可怕，但其實內容溫馨感人。這班年輕人正當青春綻放之時，誰也不想死，他們的處境令人同情。作者將他們的心態描寫得很好，如一個快死的人如何面對健康的好友／親人（忘記了）。還有，你肯不肯幫助受盡痛苦卻明知沒有救的朋友「安樂死」？作者嘗試想像死後的世界，想像有一個醫治疾病的神（不是基督教中的神，而有點New Age那種)他的小說常出現遠古惡魔／惡靈或神仙／神明，設想很大膽。但既然死去的人不能現身說法，小說作者便有無窮的想像空間。

他還有一本Remember Me，女主角一開始已經死了（就像Lovely Bone一樣）。成為鬼魂的她化身偵探，偵查究竟是誰殺了自己。

這位作者還有很多邪惡的點子。Master of Murder是比較邪的小說（講佈局殺人）；還有一本好像叫Savage Hunt，內裡的遠古惡魔十分恐怖，內容頗為血腥。他的小說有好有壞，好的那些表現了他豐富的想像力和對青少年心態的瞭解；壞的就像荷里活B片。

不過讀他的小說實在刺激，可以介紹給怕英文小說沈悶的少年讀者（現在已超齡，不會再看他的書了。要看便要看Stephen King了）。如不想這麼重口味，近幾年的選擇比以前多，如Darren Shan。（我其實只揭過幾頁來看，看上去不像Pike先生的作品這麼恐怖。）

P.S.對「魔」的描寫，Christopher Pike, Stephen King和Cliver Barker都很在行。中文恐怖小說中出現的多是鬼而不是魔，魔其實可怕很多。究竟什麼是魔什麼是邪惡，外國小說探討得比華人小說深入，可能他們受天主教影響較多。（如Blog友有好介紹，歡迎告之）

我看過的少年恐怖小說

讀書時我當年是看少年恐怖小說來學英文的，印象最深刻的有以下幾本。

Something Wicked This Way Comes與The Thief of Always的格局有點像上篇提及的The Devil's Footsteps（還有Stephen Kings的It也是，不過我只看過電影版）。

Something Wicked This Way Comes的作者是Ray Bradbury（原來他今年九十歲）。他的科幻和恐怖短篇都很精彩，不比Stephen King遜色。故事說一個邪惡的馬戲團來到小鎮上，情節我已忘了，只記得追看性強。我也看過電影版，最記得其中兩幕：兩個孩子在遊樂場的「鏡迷宮」內轉來轉去；以及一個女巫(?)坐在旋轉木馬上，每轉一圈便年老一截，直到變成骷髏。

The Thief of Always的作者是Clive Barker。他主要寫成人恐怖小說，但也有寫幾本是寫給兒童／青少年看的。除了這本還有Abarat系列，寫了兩集，聞說還有三集。

The Thief of Always的主角是一個不喜歡上學的小孩。有一天，他獲神秘人邀請入住一個很大的莊園，那裡有吃不完的糖果，玩不完的玩意，一年有四個季節，也有其他小小朋友和他一起玩。但其實這個莊園的主人想奪取他們的時間（人生）。主角和他的朋友需要運用智謀逃走，過程非常難辛。

印象最深的一幕是莊園內有一個水池，裡面有很多很大條的魚，但是，牠們原來不是魚，而是被魔法變成魚的小朋友。他們被困在這裡已不知有多少年了！

Cliver Barker除了愛寫，也愛畫，他的插圖為小說生色不少。他在Abarat系列的畫作更為精彩。我更曾在書店見過他的畫集。

 

還看過一本叫Fog，隱約記得故事的主人翁Christina寄住在親戚家，卻發現某（些）人是惡魔／巫婆（不記得了，總之是壞人），但卻沒人相信她，更給壞人發現她知道他（們）的身份。

還有Christopher Pike的著作，我看了很多，會在下篇blog介紹。

這類兒童恐怖書，好處是結局都是好的，會有點bitter－sweet但不會太悲慘。成長，總是帶點bitter-sweet。

 

from Abarat