好玩的二次創作－－Recut Trailer

在前Yahoo Blog友路迪涼的blog（http://rudileung.com/）裡發現一種有趣短片－－Recut Trailer，是將一套電影的Trailer重新剪接和配樂，將之變成另一個版本。最厲害的是可以連電影種類也改變，將恐怖片變成家庭片，將愛情片變驚慓片，將笑片變恐怖片等等。

路迪涼介紹了他認為最精彩的三段－－Titanic, Shining和Amelie（天使愛美麗）。我自己也上youtube找過，發現這三段確是實至名歸。不過我也另外選了兩段。 看了十多段片，質素參差不齊，於是自行歸納出成功／失敗的準則：

－最好的改編是將電影改至令人完全意想不到的方向。以下那段Titanic是佼佼者。
－不能太長和太多對白，會令本來有趣的短片變得沈悶，初看時的驚喜會漸漸消耗盡。
－不能刪走重要角色的所有戲份－－E.T. 的trailer改編後連E.T.的樣子也看不到，這樣便不夠好看，而且觀眾都已熟識E.T.，很期待見到他啊！
－畫面切得太碎或太牽強都不會好看，有套將Shawshank Redeption內的兩個男角變「斷背」（令我想起I Love You, Philip Morris)，但兩位男角始終都只是在對望，有些更是先拍男主角雙眼看著一個方向，再接上狀似望向男主角的男配角，這樣做的意義不大，而且也太容易了，這方法近乎每套戲都可以套用。
－另一個我覺得行不通的改編是將Edward Scissor-hands的較剪手變壞人。他在戲中發脾氣用剪刀割牆，忘了自己的較剪手會傷人而割破小男孩的臉、打倒試圖殺他的青年...... 這些行為在戲中已經被全村人誤會，但觀眾卻一直知道他不是壞人。這情節再用來「妖魔化」他便沒有意思了。即是，單單剪出戲中令人誤會的情節不太work（因觀眾已知道那是誤會）。

好了，不再講了，去片！


Titanic驚慄情殺片版本：
http://www.youtube.com/watch?v=0LUBxx2h4pg&feature=player_embedded

 


驚慓版（似兇兆）《天使愛美麗》。可能柯德莉塔圖眼有怕驚慓片的潛質，才會有《天使愛過界》出現：
http://www.youtube.com/watch?v=EuVmh0pFohk&feature=player_embedded
 
 


開心版《閃靈》仍然令我感到恐怖。這套戲的威力真大！
http://www.youtube.com/watch?v=Os6raCCmAFk&feature=player_embedded


 


我再選了兩段：

最近才首次觀賞這套八十年代的經典愛情喜劇。想不到，Meg Ryan那時候這麼可愛！ Billy Crystal不笑的樣子，可以很嚴肅。（我對他的印象全來自他主持奧斯卡的時候） 　
這套要上youtube才能看：http://www.youtube.com/watch?v=gMWpxTK7q2s

 


這套恐怖片(mini-series)可能不是有太多人看過，但它真的很。恐。怖！
http://www.youtube.com/watch?v=wdf2tqSy2zc