簡單句子

亦舒在《不二心》(散文)中一篇叫<很久很久之前>的文章，說就算用字簡單的句子也可表達很好的意思。好句子不一定要操辭華麗和結構複雜，簡單句子反而讓人容易記住。

她舉了一些很好的例子。

“很久很久之前”是其一。

還有加繆的《異鄉人》，一開頭便說“母親今日辭世，又或許，是昨日”。亦舒說這句子“一個難字也無，可是，無比蒼涼隔膜之意，就此傳達” 。

還有“君住長江頭，我住長江尾”， “三人行必有我師焉” 和“床前明月光，疑是地上霜”。

她還舉了莎士比亞筆下的茱麗葉的話：“呵羅密歐羅密歐，為何你是羅密歐？”──“多麼簡單便道盡了命運悲劇安排。

說得很對。對我文章寫得像纏腳布死不斷氣的人來說，更是當頭棒喝。

讓我也想些例子。

其實例子有很多，古文古詩詞大都用字簡潔，隨便一數已有無數例子。

舉我喜歡的：

首推駱賓王的《詠鵝》──“鵝鵝鵝，曲項向天歌，白毛浮綠水，紅掌撥青波” 。

不知有哪個作家誰讚過這首詩形像化。看一句句子，便像見到一隻白鵝在活潑地游水。我最喜歡“曲項向天歌”，“曲項”是一個動作，“向天歌”是另一個動作。沒有“曲項”這動作，“向天歌”便不會如此生動。

聖經內也有很多極有意思的“one-liner” 。
“要愛人如己”和“愛你的鄰舍” ，幾個字便道盡人應如何去愛。

亦舒說西方的朱麗葉，讓我想起東方的林黛玉。
黛玉的遺言是：“寶玉，寶玉，你好……”　

作者沒有寫下去，實在很高明，惹得後人不斷猜測她究竟想說什麼。


我想信還有很多例子，只是一時想不起來。

如blog友們想到例子，可以告訴我啊！