安徒生的童話世界（１）

(圖片來源:《安徒生剪影》, 北京三聯, 2005)

年頭曾在書店見到厚厚的安徒生傳記，那時候已覺得有點奇怪，他出名了很久，爲何直到最近才有這麼厚的一本傳記？近日再見到北京三聯出版的有關安徒生剪紙的書(書其實是去年出版的)，國際台也在上周六和本周六深夜播出一套有關安徒生的電視電影。爲何安徒生又熱起來？一查之下，發覺原來去年是他逝世二百周年紀念（記得新聞有提過），所以才有這麼多相關產品推出。我到現在才去留意，認真後知後覺。

對安徒生的認識，是從小時候看的一套漫畫名人傳記得來的。那套漫畫講述了世界偉人的生平，薄薄的，彩色印刷，介紹的名人包括安徒生、居禮夫人、富蘭克林、林肯、南丁格爾、愛迪生、貝多芬等。書內用較長篇幅描寫偉人的童年趣事，所以令小朋友讀者特別印象深刻。我對很多世界偉人的印象都是從那套書得來的。（對愛迪生的印象最好，因爲他的童年最有趣）那本書說安徒生小時候已造手工布偶，在家自編自導戲劇。因為性格內向，喜愛玩洋娃娃，給人感覺娘娘腔而常被別人嘲笑。其他內容已不記得了，不過當然知道他長大後因創作童話而聞名於世，成爲偉人。

其實你叫我數出哪些童話是安徒生創作的，我也要仔細想想。最受大眾認識的《白雪公主》，與及《灰姑娘》和《小紅帽》皆爲格林兄弟的著作。安徒生最著名的創作則是《賣火柴的女孩》、《醜小鴨》、《小美人魚》、《國王的新衣》和《冰雪女皇》（這個故事翻譯成中文的書較小，好像在香港不太有名）。（還有，《快樂王子》是王爾德的，另有一大堆故事來自伊索寓言。）至於《三隻小豬》、《狼和七隻小羊》、《金蘋果》、《野天鵝》等故事是以上哪個人創作的，我也弄不清楚。

小時候看的不同版本的童話故事結集有很多。除了以上提及的有名的童話外，還有一大堆故事結構差不多的故事，都是三兄弟受考驗，但頭兩位皆因為愚蠢或驕傲而失敗，最後總是最小的那個通過考驗。或者主角爲要聚得公主而要受種種考驗，過程中又會得到他因善良而幫助過的人或動物或神仙幫助，最後順利迎娶公主。不過講到底，我印象最深刻的還是以上記得名字的那些童話。

不過也是最近才對安徒生認識多一點。原來他除了創作童話外，也創作戲本、詩、小說和遊記，更曾寫過四部自傳！因為很多這些作品沒有被翻譯成英語和中文，所以我們也未有機會看。而看了《安徒生剪影》這本書後，才知道他剪紙原來是這麼捧的！它們的造型都異常生動，十分美麗。那些剪影包括各種面譜、跳舞的人、穿著不同衣服的人、女神、小丑、魔鬼、“花人”、被問吊的賊、不同造型的樹、彩色的聖誕樹飾物，甚至有複雜的建築物等。能徒手便剪出如許複雜的圖案，簡直神奇！他有時候剪出佈滿圖案的剪紙，細心一看，會發現一張紙內藏著跳芭蕾舞的女郎、相對跳舞的人、魔鬼面譜、撐傘的人、鳥兒、歌劇面具等等，簡直目不暇給。他懂唱歌跳舞，也擅長邊剪紙邊向大家講故事。而且，他的偉大之處，是－－“他和他之前的偉大童話作家（譬如格林兄弟）之不同，在於安徒生不獨是收集、發表民間的傳說，他是在創作童話。安徒生的童話充滿了一個歷盡苦難的人對生活的感受……”(《安徒生剪影》p.15，北京三聯)

看書後還知道了他家境貧窮，長時間靠朋友和賞識他的長輩接濟與提供住處，還經常需要自薦。雖認識了英國文壇名人Charles Dickens，但後來卻被對方疏遠。雖在國外出名，但在本家丹麥卻長期遭受奚落、嘲笑和人身攻擊。因他生性敏感，又因出身和外貌（他都幾醜樣）而自卑，所以一直也不太快樂。他一生的真正朋友不多，有的多是長輩和恩人。這些人雖然幫助他，卻與他不親密。他一生中幾次暗戀／明戀皆失敗，最終沒有結婚。知道這些事實有點難過，畢竟他曾創造出如《小魚仙》般浪漫的童話，他帶給無數小孩子神奇的幻想世界。但現實中他卻是這麼孤獨！人是沒有十全十美的，“世事古難全”又一例證。

（P.S.　話時話，那套關於安徒生的電視電影，裡頭的主角比安徒生真人靚仔很多，表情也很豐富。而且還安排了一段愛情故事給他，讓他有人暗戀──不過他眼中只有那位不值得他愛的女人。這的確令電影更好看。而且還巧妙地由那位暗戀他的女孩扮演他童話故事中受苦的角色──小魚仙和《冰雪女皇》中的妹妹，而他暗戀的女孩則扮演壞人──《小美人魚》內王子的新娘和邪惡的冰雪女皇。創作出來的世界的確可以很美好，也好像替安徒生“平反” 了。）