購書心理學 ~~咩~~~

（這是沒腰封版本）

在書店看到《綿羊偵探團》這本書，約五分鐘便決定買下它。

雖然常買書，但如果是未看過的作家的小說，我通常都會考慮久一點才買下。畢道，要估計一下投資是否值得嘛！試過有些小說的腰封語和書後介紹都很吸引，買回家後看了一會便放棄－－有的是因為翻譯差、有的因為內容和我想像的不同，當然還有一些是沈悶難明或作者寫得拙劣。試過幾次後覺得很浪費，於是，之後會在買之前用多些時間來評估。

但是，為何我對這本書一見傾心？讓我回想一下我買書的過程，不知書商可有興趣知道? (不愛閱讀時被作者打斷的話，可略過藍色字）

1) 我在書店內走到一張放滿流行翻譯書的矮桌前，眼光隨意地掃過那些書封面，心中默默諗著”這本我見過”，”那本我見過”----潛台詞是這些超級暢銷書我已在其他書店的枱面見過不只一次，並且已經知道它們不是我那杯茶。讓它們被盲目追逐暢銷書榜的大眾追捧吧！
（這是什麼道理?　想是我將自己想成高高在上，自覺品味獨特，以示與世俗不同！...... 該想想我買亦舒的時候。咳咳！）

2) 之後，我將視線移離那堆俗物，轉而掃過面前牆上平面陳列著的一排書。 突然，我見到《綿羊偵探團》這個書名。

3)喜愛偵探小說的我，”偵探”是我尋找小說的其中一個關鍵詞。單看到這兩個字，瞳孔便會擴大一點點。當然，我還是很挑剔的，不是逢偵探必愛。被克莉絲蒂寵慣了，未必能適應其他口味。(看來不是挑剔，而是口味窄)　不過，這本書的偵探不是阿森．羅萍或史卡德，而是”綿羊”(!)。”綿羊”和”偵探”這個組合，我還是首次看到。這出乎意料的組合，令這本書的吸引力大幅提升。
（不過，如果是猴子偵探團或螞蟻偵探團，又會否同樣吸引我？）

5)雖然封面的背景色是白色，但它用了很多紅色，腰封也是紅的。看起來很醒目。
（日本有一講述暢銷書的成功配方，其中一點是說書封面用紅色的會賣得好些）

6)眼睛立溜向腰封的字，第一句留意的竟不是大標題”有史以來最'騷'的小說”，而是較細字體的”打敗《哈利波特》、《達文西密碼》、《丈量世界》，高踞德國暢銷排行榜100週以上！德文版狂銷突破X,XXX,XXX本！" 這證明了雖然老套庸俗(已是第N似見到類似的腰封字)，但以《哈利波特》這些名牌書作賣點確是有其功效。
（當然心裡又會有點不屑，暗罵出版社的宣傳人員又在攀關係。不過它聰明地只是比較銷量，不是比較作者和內容。後者會令我反感，並對此書的要求提高N倍。如果貨不對辦不知是否可向消委會投訴。）

7) 其他細字沒心機看，轉而看書後的介紹文字。簡介文字頗長篇，主要是說有群羊的主人突然死了，而羊們好像搞不清狀況。他們推斷他不是病死的，因為”
沒有一種病是身上插著一把鐵鍬！”。雖然牠們只知道這麼多，但是，牠們也像一般偵探一樣，嘗試鎖定疑兇。

8) 封底上半部是作者寫的內容簡介，用了白色字；下半部是出版社後加的簡介，用了在紅色底色上難以閱讀的黑字。黑白字中間有一行稍大的黃色字，寫著”找出兇手！伸張正義！咩～）

有趣地，全篇文字中我第一眼看到的，不是最大字體的那行黃色字，而是黃字上一行的”瑪波小姐”四字。”瑪波小姐是克莉絲蒂筆下著名的阿婆偵探，也是書內一隻被羊群認為是”全世界最聰明的羊”的名字。教寫求職信的書常說寫cover letter時要用keywords來吸引雇主，看來沒錯。

9) 心裡已決定要買了，還是匆匆看了出版社寫的推介文字。他們巧妙地運用"羊"字來玩，如"不為'羊'知和"出'羊'意表"。
（後來看書時發現書內還有很多類似例子，其實很易讓人生厭。但這本書好看的地方不是靠玩字，而且作者運用得好，近尾段有一句”咩咩稱奇”仍使我笑出來。）

10)因這是翻譯書，而我又曾吃過劣質翻譯的苦，所以想看看書店是否有原文版...... 忽然想起，這本書原是德文書，就算找到英文版也不是原汁原味。於是我便隨意看看書開頭的幾頁－－唔......導讀和故事開頭都寫得蠻吸引......

11)又多一個要買的理由！

12)再來是價錢。台版書因運費關係一向較港版貴。果然，索價110元。不過我買書有折扣。

13)於是，我拿起書，快步走向收銀處。叮！交易完畢。

不知這篇是否可命名為"The psychological analysis of the book buying behaviour of an Agatha Christie fan who has finished all of her favorite detective writer's detective works and longs to read a good detective book and who wants to be more careful when purchasing books because of her not-so-good-financial status? (anyone can do a grammer check for me?　 )