2012年10月6日 星期六

布扎第《那隻見過上帝的狗》

]

這是一本短篇故事集,作者迪諾。布扎第(Dino Buzzati,1906-1972)是義大利人。簡介說他有「義大利的卡夫卡」的美譽。的確,他有幾篇的故事內容詭異、魔幻,主角處境荒謬,故事沒有明顯結局,令人聯想到卡夫卡的短篇。如一個人意外令一整棟建築物倒塌的《巴利維的倒塌》,描寫一部詭異的大「機器」的《機器》,講述被老鼠控制的一家人的《老鼠》,有點像《乞丐王子》的《調換》,還有關於白色恐布的《告密者》等。不過,他的小說題材多樣,除了令人聯想到卡夫卡,也令人想起卡爾維諾和Roald Dahl 。或者好的短篇小說都有共通點吧!他的故事有的像童話、有的像寓言,有的像鄉野傳說。有時候,短短數頁字的故事已足夠撼動人心。

講講我特別喜歡的幾篇:

《被改造的弟弟》裡的少年主角有個頑劣的弟弟,在被送進一間出名嚴厲的寄宿學校後,弟弟好像換了個人似的,變得很乖。但他靈魂的某部份好像從此失去了...... 故事很簡單,但作者將之寫得曲折離奇,令我的心情被強列牽動。作者未必有這意思,但這故事令我想起文革時期的思想改造。

《氫》講述原子彈帶給人的恐懼。故事的起始是一通半夜來電,感覺有點像Stephen King的書。氣氛營造得很好,像個噩夢。

《梵諦岡的烏鴉》宗教色彩濃厚,刻意在聖年前犯罪(因為罪會在聖年時被洗清)的男人被變成烏鴉,四處尋找教贖。這故事是一篇美麗、帶點bittersweet的童話。閱讀時,我腦中會出現作者描述的畫面!有點像童年時看書的感覺。

《羨慕別人的音樂家》的主人翁有點像《莫扎特傳》裡的薩里埃利,是個令人同情且甚有共鳴的角色。

他有的故事著重建立氛圍多於發展情節,有種沒頭沒尾的感覺,但很特別l,如《黑暗》、《弄臣》和《出事了》。說教的故事多看幾篇便會膩,所以要有這些像詩的故事作點綴。

這本書好看,但並不是他最有名的作品。又多認識一個作家了,真好!

4 則留言:

  1. 好吸引。
    他最有名是哪本書呢?
    [版主回覆10/07/2012 08:59:22]簡介說他長篇中最有名的是《韃靼荒漠》,獲獎。短篇的有《魔法外套》、《七信使》等。這三本書皇冠都出版了啊!(不過香港書店不知有沒有入)
    我很喜歡看短篇小說,不用追,適合上班族看。不過看長篇的快樂更大。現正在看《烈酒一滴》,很冷酷的一本偵探小說。

    回覆刪除
  2. 好像很吸引。
    [版主回覆10/07/2012 09:05:53]我很喜歡看短篇小說,多數有名作家的短篇都好看。

    回覆刪除
  3. 試看一下先。
    [版主回覆10/25/2012 04:37:15]公共圖書館有!

    回覆刪除
  4. 講開又講, 1Q84入面《貓之村》果個故仔都好卡夫卡.
    [版主回覆10/25/2012 04:37:04]1Q84部份內容睇到我噩夢!! 當我迷路,轉來轉去都找不到一個地方時,便會想起卡夫卡。

    回覆刪除