電影嘉年華2----何必偏偏玩謝我(Adaptation.)

（Spoiler warning: 文章含電影情節!!）

《何必偏偏玩謝我》(Adaptation.)的編劇Charlie Kaufman與導演Spike Jonze曾合作過《玩謝麥高維治》一片。編劇因該片而廣為人知(除了這套戲外，他還編過External Sunshine on the Spotless Mind一片，很好看)。兩套戲都玩得很癲，給人一種看得high high地的感覺。

Nicholas在片中一人分飾兩角－－一個是執著和追求完美的藝術家型編劇哥哥Charilie Kaufman（此片編劇，攞自己o黎玩"），另一個是口花花樣衰衰（對，一個樣衰D)常躺在地上發編劇夢的？生弟弟。哥哥遇上一個編劇難題。已憑《玩謝麥高維治》成名的他，下一分工作是要將一本”亳無故事性”的書－－《蘭花賊》改編成電影．演這本書的作者是梅麗史翠普Meryl Streep。這本書是她紀錄自己貼身採訪一個曾偷稀有蘭花的蘭花專家的故事。這的確是本沒故事情節的書，沒起承轉合，角色發展不多，沒吸引結局。小說多的是作者的內心獨白，就像她的日記一樣。有趣的是那位偷蘭花奇人，開著爛車，頭髮凌亂，崩著門牙，是一個正常女性不願接近的人。但女主角卻懂得欣賞他，她欣賞他追尋稀世蘭花的執著，還有他對他感興趣的事物的投入感和熱情。這種熱情，是有名氣，有地位，高貴，過著中產生活的她所沒有的。事實上，這外表似癲佬的男人愈看愈有魅力，有著令女人心跳加速的能力。他的這種魅力，我想大部分男人也看不明白。導演好ｏ野，找到對的人演。

這段戲中戲看似沈悶，但當梅麗史翠普以溫柔的聲線讀著小說時，我被她深深吸引著，想拿她的小說一看。

至於主角Charilie Kaufman，他的性格與弟弟相反。追求藝術性的他認真地創作，過程極度痛苦，試了多個方案，一直惘無頭緒，甚至要放下身段去找專家輔導，直至想到去找女主角出來。遊戲人間的弟弟天資平庸，寫劇當玩，創作的橋段低俗不堪，像一部B片，卻偏偏得到垂青，看得哥哥一愕一愕。這令我想起寫純文學的作家。看到香港的流行愛情小說、blog書、明星書大賣，但市場卻接受不到純文學（只能在台灣／內地出版），不知作何感想？

電影主線似一部教材，告訴你編劇what works, what doesn't work。其中一個主角從專家學到的貼士是－－電影開始得不好不緊要，最緊要是要有一個很精彩的結局，最好所有招數出齊，弄得”愈大鍋愈好”！

編劇Charilie Kaufman便嘗試以這套戲引證這點。

《玩謝麥高維治》是瘋狂高調地玩ｏ野，此劇是較含蓄地玩ｏ野。同樣好看。

編劇好ｏ野！